Kontakt & Tarife

Die Wörterei
Luzia Davi
Zurlindenstrasse 294
CH-8003 Zürich
wörterei.ch

Telefon +41 44 461 42 80
Mobil +41 78 604 81 42
E-Mail texte(at)woerterei.ch

Tarife

Lektorat anspruchsvolle Fachtexte:
CHF 120.–/Stunde, 3–5 Normseiten*/Stunde
Lektorat allgemeine Texte:
CHF 120.–/Stunde, 5–7 Normseiten*/Stunde
Korrektorat, Redaktion & Text:
nach Absprache
Privatpersonen:
CHF 80.–/Stunde
Kultur- und Non-Profit-Organisationen:
Rabatte bei grösseren Aufträgen, nach Absprache
Mindesttarif:
CHF 80.–
Expresstarif:
25% Zuschlag, nach Absprache
*Normseite: ca. 1650 Zeichen inkl. Leerzeichen

Möchten Sie mehr wissen? Dann melden Sie sich bitte ungeniert bei mir, sei es für unverbindliche Auskünfte, für Offertanfragen oder für Auftragserteilungen.

Impressum

Luzia Davi
Die Wörterei
Zurlindenstrasse 294
CH-8003 Zürich

Eintragung im Handelsregister des Kantons Zürich:
Einzelunternehmen von Luzia Davi, von Zürich, in Zürich
UID: CHE-256.867.182

Mehrwertsteuer:
Aktuell nicht mehrwertsteuerpflichtig.

Copyright 2015

Inhalt: Luzia Davi, Zürich
Webdesign: Alexandra Noth – Visuelle Gestaltung, Winterthur
Fotografie: Lorenz Cugini, Fotostudio, Zürich
Technische Umsetzung/Programmierung: Jan Tackmann, Berlin

Der gesamte Inhalt dieser Webseite ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

Datenschutzerklärung

Der Wörterei ist der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten wichtig. Im Folgenden wird kurz erläutert, welche Daten im Zusammenhang mit dem Besuch dieser Website zu welchen Zwecken bearbeitet werden und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben. Grundsätzlich gilt, dass die Wörterei finanziell und rechtlich unabhängig ist und sich an die Bestimmungen des schweizerischen Datenschutzgesetzes sowie der europäischen DSGVO hält.

1. Verantwortliche für datenschutzrechtliche Anliegen
Die Wörterei, Zurlindenstrasse 294, 8003 Zürich, Schweiz, , +41 44 461 42 80

2. Allgemeine Hinweise
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss den nachfolgenden Hinweisen einverstanden. Diese Website kann ohne Registrierung besucht werden.
Auf dieser Website kommen keine Cookies zum Einsatz und es werden keine externen Analysetools wie Google Analytics verwendet. Personenbezogene Daten, wie insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden ausschliesslich auf freiwilliger Basis erhoben (wenn Sie ein E-Mail an die Wörterei senden). Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe dieser Daten an Dritte. Die Wörterei weist Sie darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Für diese Inhalte kann deshalb keine Gewähr übernommen werden.
In Zusammenarbeit mit dem Hosting-Provider bemüht sich die Wörterei, Ihre Daten so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlust, Missbrauch oder Fälschung zu schützen.

3. Hinweise zu Server-Logfiles
Der Provider dieser Internetseite ist die Hostpoint AG, Schweiz. Die Wörterei verwendet keine externen Analysetools wie Google Analytics. Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt und die statistischen Zwecken dienen.
Dabei handelt es sich insbesondere um die folgenden Informationen:
– Browsertyp und Browserversion
– verwendetes Betriebssystem
– Referrer URL
– Hostname des zugreifenden Rechners
– Uhrzeit der Serveranfrage
– geografische Erhebung (Länder, Regionen, Städte)
Diese Daten können grundsätzlich nicht bestimmten Personen zugeordnet werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Hostpoint schützt diese Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen vor unerlaubten Zugriffen und gibt sie nicht an Dritte weiter. Vorbehalten wird, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

4. Keine Verwendung von externen Scriptbibliotheken
Auf dieser Website werden keine externen Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken verwendet; es wird alles lokal geladen.

5. Ihre datenschutzbezogenen Rechte
Für datenschutzrelevante Anliegen oder wenn Sie eine erfolgte Einwilligung widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte schriftlich per E-Mail an die Wörterei. Die Kontaktangaben finden Sie unter Ziff. 1.
Damit ein Missbrauch ausgeschlossen werden kann, müssen Sie sich allenfalls identifizieren (z. B. mit einer Ausweiskopie, soweit dies nicht anders möglich ist).

6. Aktualität der vorliegenden Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist nicht Bestandteil eines Vertrags mit Ihnen. Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die auf dieser Website veröffentlichte Version ist die jeweils aktuelle Fassung. Stand: 1. September 2023